Zum Valentinstag

“Liebe kennt keine Grenzen”

sagen viele Menschen, vor allem heute am Valentinstag.

Aber viele Menschen, die sich lieben, müssen gegen das Grenzregime kämpfen: für ein Visum, für eine Aufenthaltserlaubnis oder gegen Abschiebehaft und Abschiebung.

Wir wünschen euch bei diesem Kampf viel Kraft, Mut und Ausdauer!

“الحب لا يعرف الحدود”

 يقول كثير من الناس ، وخاصة اليوم في عيد الحب.

لكن يتعين على العديد من الأشخاص الذين يحبون بعضهم البعض القتال ضد نظام الحدود: للحصول على تأشيرة ، للحصول على تصريح إقامة أو ضد الاحتجاز والترحيل.

نتمنى لكم الكثير من القوة والشجاعة والتحمل في هذه المعركة!

“Love knows no borders”

say many people, especially today on Valentine’s Day.
But many people who love each other have to fight against the border regime: for a visa, for a residence permit or against detention and deportation.

We wish you much strength, courage and endurance in this fight!

 

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.